清同治元年

1862  

纸本   

四川省博物院藏

此联为好友杨翰所作，集焦山瘗（yì）鹤铭字为联。杨翰（1812—1879），字伯飞，一字海琴，号樗盦（chū ān），别号息柯居士，原籍直隶河间，生于四川。道光二十五年（1845）进士，曾任翰林院编修、湖南永州知府、湖南辰沅道员。一生为官清廉，性喜山水，于金石书画浸染颇深，著有《息柯杂著》《归石轩画谈》《九九消寒集》等。

【释文】留得铭词篆山石，相于仙侣急江亭。海琴世仁兄构篆石亭成，集焦山鹤铭字为联。壬戌晚春宴余于此，属为书之即正，蝯叟何绍基